“让城市留住记忆，让人们记住乡愁。”在苏州古城的有机更新中，老建筑的“活化”与“安全”同等重要。苏州金陵南林饭店承载着十全街的岁月记忆，也见证了苏州国资文旅的整合发展。

近日

市住建局直属市抗震办组织专家

对南林饭店“山水楼”装修项目

进行抗震设防审查

为这座近70年历史的园林酒店

穿上“安全防护衣”

护航其在“古城焕新”中

续写苏式旅居新篇章

从“南林村”到“老地标”的岁月回响 

南林饭店的地块前身可追溯至1929年前后的“南林村”，原为苏州陆润庠状元家族产业，自始便奠定了“店中有园、园中有店”的独特基因。1957年，南林饭店正式挂牌，长期承担重要接待任务，社会学家费孝通曾题词赞誉。

历经多轮体制改革，这座见证了苏州改革开放与国企发展史的老酒店，迎来了新的发展契机。自2005年局部装修以来，酒店核心楼宇“山水楼”即将启动新一轮焕新改造。此次工程涉及建筑面积约16800平方米，聚焦客房、餐饮、大堂及后厨等核心区域的室内更新，旨在全面提升建筑的消防安全与结构性能。

改造前

消能减震技术赋能为老地标“强筋壮骨”

在“现场抗震审查会”上，市抗震办组织审查专家与建设、设计、检测鉴定等单位齐聚一堂，针对“山水楼”的结构特点与改造难点展开深入研讨。

专家指出，该项目作为减隔震项目，技术难度较高。审查组结合现场调研与图纸审查，从优化减震装置的效能与空间布置，到阻尼器的方案比选；从严控罕遇地震下的结构变形指标，到运用多软件进行交叉复核验算，对项目的重点、难点问题进行了逐一梳理与把脉问诊。最终，专家团队以专业化、精细化的审查，为项目后续的施工图设计与工程实施指明了方向。

现场抗震审查会

统筹安全与发展探索古城更新“苏州方案”

此次抗震审查，不仅是对单一项目的技术把关，更是对古城存量建筑活化利用模式的一次有益探索。

安全为先，守住底线：依托专业高效的抗震审查机制，将安全隐患防患于未然，确保历史建筑在活化利用中，结构安全经得起岁月检验。

技术引领，精准施策：针对老旧建筑特点，灵活运用消能减震新技术，既保护了建筑的历史风貌，又实质性提升了建筑的抗震韧性。

服务大局，助力焕新：市抗震办主动靠前、高效务实的审查服务，不仅为项目的顺利推进保驾护航，更让“以用促保”的理念变得愈发具象化。

从民国洋房到国宾馆，再到如今的金陵系园林酒店，南林饭店的变迁正是苏州古城有机更新的生动缩影。未来，市抗震办将继续秉持“人民至上、生命至上”理念，不断创新审查机制，在统筹古城建筑安全性、适用性与历史性的道路上持续发力，让老建筑在保护中发展，在发展中更好地服务现代生活。

改造后效果图