“不怕失败，在尝试中成长，

贡献华政人的力量！”

我校国际法学院

硕士研究生曾灵淞

以法商融合之力

赴世界之约

2021年，律师学院大三年级本科生曾灵淞，怀着对国际法的热情，首次踏入“贸仲杯”模拟法庭的赛场。凭借出色的外语能力，他成为上场队员之一。

“我当时最大的挑战，就是难以适应模拟法庭的辩论形式。”曾灵淞坦言。模拟法庭对法律依据的要求极高，每一个观点都必须有条文、案例作为支撑，不能借助生活事例或个人感悟来阐述。

通过与队友、教练沟通交流，并反复模拟演练，他摸索出两个关键要点。首先是储备详实的内容。“我必须通读完整案件原文，逐份审阅材料、做好批注。只有这样，才能真正理清案件的来龙去脉，明确哪些材料可以使用、以及如何合理运用。”

其次是学会真诚表达自身观点。初次参赛时，曾灵淞一味追求完美呈现团队共识，却忽略了自身的真实思考，导致赛场表达生硬刻板、缺乏感染力。“在庭上陈述的内容，一定是自己内心认同、坚信的。” 唯有做到这一点，表达才能自然流畅、富有说服力。

从“贸仲杯”的舞台出发，曾灵淞本科期间积极参与了Moot Shanghai国际商事模拟仲裁庭上海邀请赛、Vis East Moot国际商事仲裁模拟仲裁庭辩论赛等赛事。

在我校国际法学院修读法学硕士学位期间，他作为第三十一届Willem C. Vis Moot国际商事仲裁模拟仲裁庭辩论赛队员，继续上场，并担任我校Moot Club负责人。

参与国际模拟法庭赛事，既需要熟练掌握辩论技巧，也离不开扎实的语言功底。大一期间，曾灵淞受友人邀请，参与美国大学生数学建模竞赛，担任翻译一职。“这段经历，让我对自身的英语能力更有信心。”

2020年，曾灵淞成为第三届中国国际进口博览会翻译志愿者。日常工作中，他不仅提供基础指引与咨询服务，还为境外展商、观展人员提供英语引导和专业翻译保障。正式上岗首日，曾灵淞凭借扎实的专业能力，协助墨西哥参展商顺利解决了展品申报相关问题。

在华政求学的七年间，曾灵淞始终坚持学以致用，在实践中打磨英语能力。他先后考取全国二级笔译、二级口译（交替传译）资格证书。扎实的外语功底，让他得以从容应对模拟法庭仲裁庭各类提问，也为他留学申请筑牢底气。

值得一提的是，曾灵淞还自主修习了法语。作为联合国官方语言之一，法语不仅为他叩开前往意大利都灵、修读国际劳工组织《劳动世界的未来领袖》暑期课程的大门，更成为他联结他人、沟通世界的桥梁。

“在海牙，一位乍得外交官得知我会法语，当即热情邀约我们一同聚餐。语言，确实能够拉近人与人之间的距离。”

“我希望探索不同学科间的联结之道，充分发挥人的主观能动性。”

随着学业不断精进，曾灵淞愈发清晰地意识到，自己始终向往走向实践“前端”——深入理解商业交易逻辑，系统构建商业思维体系。

在综合考量自身现实条件与理想目标后，他决定继续深造，前往牛津大学攻读法学与金融硕士项目（MSc in Law and Finance, MLF），深耕文化产业与创意产业的商业化领域。“我希望未来能为促进世界文化交流，贡献自己的一份力量。”

热爱万物 敢于尝试

从华政园走向世界

发挥华政人的力量

源 | 党委宣传部（新闻中心）

采写 | 朱彦寒 刘泽汉

审稿 | 马悦宁

编辑 | 沈昕

责编 | 孟娜

都是用热爱制作~

《青年报》专版报道华政园！

▼

祝贺！华政人在两项市级教学赛事斩获佳绩！

▼

“每一份付出都值得被看见、被尊重！”

▼

更多资讯 @华政媒介矩阵